Bennie - I'm not a 750 guy, but Sean and Erik are, and they're closer too. Here's a few links for you:
http://manuals.sohc4.net/cb750f/http://forums.sohc4.net/index.php/topic,65293.0.htmlhttps://www.westernhillshondayamaha.com/oempartfinder.htmThe 3,000 Mile Service is described in the manual in the first link. It will walk you through the "maintenance" section of the bike and familiarize you with the systems, locations, and proper settings. You're in for some teeth gnashing as Sean stated due to pods on your bike.
The second link is for an indispensable book written by a member here, Hondaman (Mark). I know of no one who has a 750 project that hasn't bought it, used it, and depended upon it. Make the investment and you will quickly come out the other side of frustration and intimidation. And you'll save yourself heaps of pain, money and anguish by throwing parts at a bike.
The last link is for a Honda dealer online Parts Fiche. These too are invaluable. They will show the factory assembly, specs on certain parts, and the correct name/part number for searching. Just scroll through the different sections as needed.
And lastly, here's a link for the Clear Tube method for verifying the fuel level in your carbs. This is more accurate than a measurement, and may/may not be completely viable with your carb model (I don't know the model you have). Given you bought a "customized" bike, I would encourage you to use the links above, and go thoroughly through the carbs, ignition, and brakes. For your safety and sanity.
Relax, maybe you didn't want a project, but you have one now. And winter is coming, so you have ample time to correct and perfect this bike.