Max - you’re a bit all over the place... for clarity’s sake:
If you run a GSXR front end, then the stock CB front hub needs spacers, and a custom axle. The stock axle is smaller in diameter than the GSXR, and you’ll need to make custom brake caliper mounting plates to mate to the stock CB disc(s).
The stock CB rear wheel is a separate issue. You can change that to a stock CB hub that accepts a disc and use CB disc brakes front and rear. You can add a second disc brake and caliper to the stock CB front.
All of this (stock brakes) is accomplished with basically stock parts, a small amount of fabrication and some time. (Read cheapest and easiest)
If you want inverted forks up front, and you’re budget requires patience, then swap in the GSXR front end completely, and bide your time to resolve the rear swing arm to mate up the GSXR rear wheel.
Ikon shocks are the minimum best option, and you can get a great deal on them through member Noblehops (Nils)
https://www.restocycle.com/ikon-suspension-products and they will make a marked difference in the handling of your bike.
As for rebuilding the front end of your stock bike, best route is to get a set of single rate springs and cartridge emulators through Racetech with the springs weighted for your weight, setup for you, and then set about tuning your brakes as best you can.
The stock brake disc are heavy, but good. The stock calipers are crappy by modern standards, but work perfectly well if clean, serviced, and functioning properly. You can have the discs thinned and milled to add some slots and holes for improved wet performance and weight savings. You don’t need to turn them into Swiss cheese though...
This route allows you to step through the budget and rebuild process. Purchase and set aside components while you get your bike running really well and accumulate all the goodies to make it your own and go faster, stop better, and look like Max’s bike.
Maybe that helps some?