Honda made a mistake on the K6 oil tanks. Lower spigot connected to case as before, BUT NO ventilation from tank to let the overpressure out. This will cause crank case oil weeps, especially with more displacement pumping the engine. I should have understood this for at least 32 years ago....but the coin did not fall down until earlier THIS year!

I have done a T-connection on the breather hose between case and tank, one hose going upp 10" then down again breathing beside the valve cover breather hose. I get some oil spatter coming out so I need to make a small oil catch can with a pipe or hose going to front sprocket as automatic chain oiling system.
OR, I can also use an earlier K2 oil tank I have as the photo here with ventilation on top. Need to connect the thicker K6 hose to the smaller connection on tank. 13 mm hose to 8 mm or so. Swap tanks might be easier. The other tank has also a connection for oil temp sensor which can be good.