If I interprete you right, the one concern I would have would be noise/exhaust leak. (If there is no even surface or a broken surface coming against the seating in the head)
On the other hand, it is a good price if it is in good condition and welding that and grinding it flat should be a piece of cake, chrome on that surface would disappear but that part goes in the head anyway and gets hidden behind the collars etc.