Okay, that can be tricky, but deleting the complete airbox can give you even worse headaches
I always start with removing the airfilter, than taking out the oval metal tube with its rubber from filterbox to airbox (also seen that called plenum on this forum) and than taking out the carbs with the plenum still attached, with a fair bit bit of juggling, to the right side of the bike.
Mounting it is the reverse from dismantling, with the advantage that it is almost the only way to put on the middle two rubbers from airbox to carbs correctly....
Done once, the next time won't take more than maybe 10 minutes!