I weighed the adapted parts and compared them to the original weighing's, first value is the old one
Adapted parts:
Shaft 314.9g > 223.9g = -91g (29% actual savings)
Gear 548.3g > 409.6g = -138.7g (25% actual savings)
Flange 152.5g > 68.1g = -84.4g (55% actual savings)
Deleted parts:
Pawl kickstarter -9.3g
Spring kickstarter ratchet -2.0g
Spring kickstarter return -88.3g
Added parts:
Grub screw for positioning the axle tbd
Plug to close the clutch cover tbd
So in total I think this solution is about 380-400g lighter when finished (removed 413.7g)
But besides the actual static weight savings, the rotating mass is reduced considerable imo without weakening the part for its intended function in my engine.