I don’t want to discourage you from swapping your factory arm for a new one, but are you concerned that the factory swingarm is too weak? Granted, opinions on the subject have varied somewhat, but keep in mind that MANY competitive cb750 road racers run unmodified factory swingarms.
That being said, I currently own 3 rectangular section custom cb750 specific steel swingarms. 2 are modern, one is vintage 1974/75. All 3, FWIW, are heavier than the factory arm, though not by much.
George