If you're trying to add a second disc to the front end, I cant find any definitive guides either but really it's pretty straightforward.
I think these are the only parts that you absolutely need to add the second disc:
500/550 caliper and all internals, pads, etc
500/550 caliper mount including the spring adjuster
500/550 rotor
6 longer hex bolts to accommodate added rotor (8mm x 1.25mm x 110mm)
6 nyloc nuts
Second lower brake line (most upgrade to stainless steel)
"Double banjo bolt" to accommodate the second lower brake line (this would be your "splitter" running from the brake light switch mounted on your lower triple)
The trickiest thing is adapting your speedometer drive to accept the added caliper. Info on that can be found here:
http://forums.sohc4.net/index.php?topic=53532.0a place called Godffery's Garage sold an adapter that made it easy if you didn't want to mess with adapting your stock speedo drive. His website seems to be down now but he can still be contacted through facebook it seems if you search for him.
Also, random washers to use as shims are needed when mounting the second caliper to the fork. This varies case to case I believe depending if you're running a front fender, what fender, etc.
Also, some people upgrade their master cylinder to one made for dual discs (16mm piston size) -- a lot of us (including myself) just run the stock 14mm MC