It's difficult to provide more advice, because we don't know which model GSXR donor and which model CB recipient.
It you are installing onto a 550/500/650 front, the stock GSXR stem can be used. If you are installing onto a 750, you will need a longer stem.
It is likely that a 1998 GSXR front will have conventional forks -- as opposed to the 2003 Upside-Down forks. The 98 forks might be lighter (an advantage), but the 2003 will be slightly advanced -- though both front ends will be a leap ahead of the stock CB front.
It does not appear that you are concerned with the decreased offset (distance between the fork tubes and steering stem) of a modern front versus the stock offset of the CB. Although a modern front will be an improvement to handling and braking, a smaller offset (35mm for the GSXR from the stock CB500/550 45mm or more for a CB750) will make the bike a bit more twitchy. It will cost more, but you should think about triple trees to restore the offset. Your bike, your skin/bones, so that's up to you.