Look and sounds really good. I see lots of goodies 
Improved or extra case breather too?
Yes Per.....thanks to Jim French for that. Justin and I talked a bit about extra breathers as he is going turbo. Tough to find mounting spots as Honda really shrunk the cases around the internals.
I had to add a hose between case breather spigot and K6 oil tank. T connection and 1/2" hose going 10" up - curved connection - 10" hose going down just beside the brake pedal.
It splash oil when twisting the throttle for a while. Before I installed that hose the cases started to weep oil

Cylinder and head are tight so boring to see oil on wrong side. (I tried an old oil tank with breather outlet....wow it sprayed a liter or more over the rear after some twisting, oil did not reach the dipstick)
I have ordered an oil catch can that I hopefully can place on the left side over the sprocket cover and strapped to frame. It has a bottom plug where it might be possible to add a valve with hose and use oil for chain when needed

I have looked for a place on the upper case to make a hole or bolt to remove

Starter motor is needed, otherwise a nice hole to attach a good breather hose.
A future procejt might be to pull engine, lift the lower case and reseal the cases and hopefully been able to find a place to drill an extra breather connection.
Mike, you have a blue hose from the clutch cover. Is that a breather or have I seen wrong?