Myself I don't like using banjos .
The K7 brake line exits caliper at an angle, so changing angle, makes for a nicer look.
Scott the straight thread adaptors, seem to seal up as the end of thread jams against master cylinder, at least it has for me at least 3 times. In the caliper it can go against the seat, or seal on end ofvthread if you shorten the fitting.
On some brakes, sometimes you can change end of thread , with NPT tap, to seal the fittings, but carefully compare sizes before you try it.