The alternator coils are hard to kill, rarely failing unless damaged in a laydown. Problems are typically in the harness connectors, regulator, regulator, or the battery to frame/engine ground connection.
You should have roughly equal and fairly low resistance (low resistance is difficult to measure accurately with a typical multimeter so don't worry about your reading vs the spec) in the three possible measurements between the three yellow stator wires, and another low reading across the field coil. With all wires disconnected you should not have any connection to ground on any wire ("infinite" ohms). The field coil has one wire connected to ground in the harness, so that's OK if you can't find the connection. You should inspect the alternator bullet connectors under the sprocket cover as these are famous for corroding and overheating, the cover tubes should be clear... brown or black is not good, those will need attention. Inspect the engine connector as well, the spade connectors are not as prone to decay as the bullets but can cause trouble, the housing usually looks burnt/charred if things got really bad.