if you shut off the fuel, do they stop leaking?
how about taking a rubber mallet, or a block of wood, and gently tapping on the carb mounting plate.
This usually un-sticks stuck floats.
If your float height is right, they should stop leaking.
If they continue, please clear tube test #1 and #4 to see what the actual fuel level is....