Well it wasn't too bad after all.
CB750 - easy fix on the throttle - cable was just loose, adjusted at the throttle and it's back in fighting form. The brakes - I don't think they were broken after all, I think my memory was fuzzy about how crummy they've always been. Long story short - the OEM brakes on that bike are arm busters, I bought an aftermarket master cylinder with a much lighter feel. Thing is, it doesn't appear to work very well. Long and the short - I'll have to play around with the system until I find a sweet spot and/or a better master cylinder.
Sabre - found the leak (I think), so I jammed some sealant in there and now I'm waiting for it to cure.
But for now, the CB750 Lim has a fresh tank of gas. Now I just need a better master cylinder. That OEM unit was ridiculously tough to engage - the bore size must be humongous.