This sounds really weird. AGMs are supposed to be dry - Absorbed Glass Mat. Even if overcooked, the acid should not come out of the saturated fiberglass packing
FYI: AGMs have a fiberous mat between their plates that absorb just enough liquid electrolyte to saturate the mat material. They are not dry inside at all. They function the same as a flooded cell battery, with a measured amount of electolyte to fill the mat.
Imagine a wet towel. You can make it wet yet it won't drip until over saturated. It can hold a lot of liquid.
If you over charge an AGM, it will "boil" in that electrolysis will occur, separating the H2SO4 into its component parts. Hydrogen, and oxygen are liberated, as well as heat. If you gain access to the cells, it can be replenish with distilled water (H2O). The trick is knowing how much volume is lost and restoring only that volume.
Cheers,