This is to mount the box, or hold the two sections together?
Will ingenuity get you the same results? If you can visualize how this washer thing is used, maybe you can fab a bracket or whatever using standard hardware. There is a complete air box on EBay which looks like it has these mounting hardware, but the total cost is like $70. I’d suggest the former.