It seems that your posts have been focused on air-cooled motors run hotter than water-cooled and are thus, expected to sustain premature engine wear. There is simply not evidence this is true.
Air-cooled motors are dependent upon air flow, but, a few minutes of time resting in traffic while running won’t destroy them. If that were true, VWs, every Japanese and BMW motorcycle before 1980 would be an oil burning chimney with fewer than 10,000 miles on them. And there’s countless vehicles that completely refute that.
I never said a few minutes in traffic will destroy them. Not once. Once again, that's your own perversion of my statements. I'm saying, in certain situations a passively cooled air cooled engine (like on a motorcycle) can have its temperatures skyrocket, accelerating engine wear significantly and causing some engine harm. Heavy stop/go traffic just inching along will result in very high cylinder, and cylinder head temperatures. Sitting at a stop light for 45 seconds is not the same thing as 10 minutes of stop-go bumper to bumper traffic. Over time, these periods of very high temperatures can lead to low compression and excessive oil consumption. It's not something that happens at the snap of your fingers, it's gradual.
You also can't compare bikes to air cooled automobiles. VWs, Porsches, and every air cooled automobile don't have passively cooled engines. They all have powerful cooling fans designed to keep the engine cool in heavy traffic. Even then, high oil consumption is generally considered "acceptable" among air-cooled VW and Porsche groups.
How about this: I will buy the gauge, I will install it, and I will monitor and take note of temperatures in various scenarios. I will then let you guys know how hot these engines actually get in traffic. That way we can settle it.
P.S. modern BMW air cooled boxer bikes come with temperature gauges