At this point I would look around for a low miles head on ebay, should be around 100 bux.
If you are lucky you get away with lapping.
Not sure how the manual says to check valve to guide clearance, but if it's worn, it should be front to back, not sideways. If valve is sticking out to far, like say upside down, the clearance would be higher.. I have to look at the book see how they hold it to check.
In many bikes, there are oversized guide, but I suspect not for these. They are usually needed due to rough guide removal.. time is money.
I know a way you can get them out clean without buggering the hole oversized I can run you thru that In a future post.