that is weird, mine has a bolt and nut there. so yeah, just get that thing out whichever way, throw it away and replace it.
good luck with the patching. there will be a large area of rotten material that extends well beyond the visible holes. but these original exhausts are getting rare so if you can save it, good for you.