The field coil on a 550 should measure 4.8 ohms if the measuring device and set up is accurate.
But, you need confidence in the measurement to be confident in a part diagnosis. It is easy to have things make the measurement higher the real. A faulty meter is one. Test lead resistance is another, bullet connector corrosion resistance can add to the field coil measurement reading.
Can you locate a 5 or 10 ohm resistor to verify your test equipment accuracy?
A ten ohm field coil in this bike, means the magnetic field strength for the alternator will be weak. Ergo the stator output will also be weak. Possibly weak enough that it can't even overcome the electrical load of the bike to charge a battery. It should produce something. But, you may have to disconnect electrical loads, like lighting, to find out how much it will give.
If you can't verify your meter calibration, the next best thing is to verify that the connections to the field coil are clean and well connected with low resistance. It is also posible that connecting full power to the field coil constantly, as in prevoius wiring, has over heated the coil, melting coil wire insulation. But, this usually results in the wires shorting together, which lowers the resistance reading measurement. This is why test technique to obtain an accurate reading is imortant to avoid replacing parts the are actually good because of a false test procedure.
Cheers,