As a follow-up to my previous post of suspension despair...
My mechanic specializes in motocross bikes, and he knew of a less well-known brand with a model that looks distinctly different, but has the proper double-eye shocks for my bike. I ended up paying 125$ for the pair, shipped in 3 days. I rode them from Montreal, to Ohio, to Ann Arbor, and though they're black and only single-adjustment, they are holding up really well, and quite comfortable. They've also held up well with my wife as a passenger. Unfortunately, I forgot the box in Montreal, and mounted them with the brand name on the inside of the suspension. I'll check the brand when I have a chance...
And I should mention that I really appreciated rab1dwolf's kind offer of parts (sorry for not courteously replying earlier... it's been a bit wild). You guys are awesome!
Francis