I have always split the cases as it sit. Head cylinder, pistons off then open the cases. This for a total rebuild. Assmebly in oppsosite order. This way make it possible to test shifting gears to verify forks mounted correctly before closing the cases.
Open engine upside down when doing gearbox job without touching the head, cylinder which then need new gaskets and tighten head correctly.