Jeff..... not sure where you are located. In Canada, I usually hit EBay first. It will give you the best options. Buy a new replica switch. Yamiya in Japan makes nice stuff, Vintagecb750.com is my favorite in North America. David Silver Spares?
On the old stuff the wrap and the wires are so brittle you will have a hell of a time pulling them in. Assuming you used a replica K4 wiring harness, get the matching switch. K0, K1 and K7 and K8 are different. I think you can use a 1972-76 switch. Your old wires will stick in the bars. Assuming it’s garbage, cut them off at the bar centre and then pull hard from the switch end. Next I usually slide a bit of mechanics wire up from the centre clamp hole, hook the end and tape it securely to the new wire ends. I have a pot of the yellow grease electricians use when they pull wire bundles into conduit, but any grease will do. Coat the new wire bundle and it should slide in easily. Good luck. John D.