Yes, you can. You can even remove the needles with the carbs on the bike, though the little Philips screws that hold #98 down onto the slides are best replaced with allen heads, to make on-bike reassembly much much easier. Note, there are two #98 assemblies in that diagram, I am referring to the left one shown under #88/#84. In that, you loosen the top bolt, having first undone its tab washer, and then you can pop it sideways off the ball joint. Beware, there some very tiny parts in there.