Easiest “work in the tank” to make it fit is to move the frame bungs that the tank hangs on. Simply cut them off, and scoot them forward, up or down, and then weld them back on. Done. Then you don’t mess with the tank, your seat fits, and it’s less than a 1 hour job.