That would be a difficult job. The numbers look original... and the damage caused by filing off the old numbers, welding in and smoothing a new surface, then restamping... would almost certainly look worse than that. And why? The trouble wouldn't be worthwhile, titled frames are not so hard to find if someone is trying to disguise a stolen bike.