The circuit diagram for your bike will tell hiw to actuate the relay. Some horn buttons ground the horn, 12V constantly connected.
The stock horn must have 2 wires. If you connect both these to relay coil it must react when horn button is closed. Then connect the power to 30, going out to horn the other terminal. Horn grounded as it should.