Make a test first without pistons so you can see how deep all studs can be tightened and if the thread heights are OK for the nuts. Gaskets in.
I tightened mine until bottom. K6 with Billet block got Kibblewhite studs, K2 APE studs. I am sure some case thread holes, head, cyl, gasket combo can't bottom out the studs.
Verify which side going down
Long threaded end must be installed in the crankcase.
It worked fine on my builds. My K6 got std forged collar nuts, 13mm socket, with thin washers to get room under the cam holders.
I did not dare to use Loctite. The inner 2 stud holes are oil transport up to the head. No exceeded use of Loctite here. Good idea to clean and blow free after. Maybe better to suck it out....
I installed my billet block with the 2 or 4 inner studs, all other after it has entered the pistons. It was a little bit tight with engine in frame to enter the cylinder. With all studs in, maybe not.
See Mike's billet block thread where I posted my build