You can run a thin bead along the case edges, detouring inside any bolt holes but I don't think there are any. A very thin bead, I don't have a measurement but maybe the size of a normal pencil lead. Three Bond won't cause the problems silicon can if it squeezes blobs inside but I try to use as little as possible to avoid them. Clamping the cases together will spread the bead, you don't have to try to cover the mating faces. Add a small blob by each oil seal so it will spread around the seal rubber for no oil dribbles.
Personally, I put a bead circle around the 8mm bolt holes on the mating faces by the crank.