the o-rings go on the 2 pins on the end caps which are pushed into those 2 holes where the rocker shafts go.
also, the bracket that the end cap is screwed to, is fastened to the cover with a bolt. you need a crush washer on the bolt, both underneath and on top of the bracket.