So, first things first.
Its called rebuild anxiety, finish what you started.
Get the front brake finished, that way once you pull the trigger and start your project for the 1st time you'll be able to set the dwell, timing and sync the the carbs and take out for a shake down ride.
Your not going to be able to diagnose the clutch until you do that, its possible that there maybe an issue but, i doubt it, you attention to detail on this build has been very good. A new clutch can have a significant amount of drag when initially installed and that can affect static shifting (when its not running). The only thing that comes to mind when reinstalling a new clutch that some people miss, is reinstalling the belleville washer the wrong way.
If there is still an issue with clutch drag after that, pulling the clutch cover is really minor, I had a Barnett clutch years ago that was a real bear to initially set up on a previous 400f. Anything is possible when you attack this many things at one time. Get it running, take it for a spin, go from there.
Just my two cents.