its probably a little too late depending on how far you've drilled but did you try welding a nut to the broken bolt? that's my favorite and go to way whenever possible. even when broken flush or a little recessed, a little build up, then burn the nut to the build up. sometimes it takes a few tries but ive done it on a number of different fasteners.