Those rails are relatively thick, the non chamfer make it difficult and begging to snap any of the rings.
Test that oil rails are possible to compress competely before assembly next time.
The inner end corner can hook into the expander.
Test assembly when head is on the bench.
I had to file the inner edges on very thin oil rails that happily hooked into the expander.
Those 849 pistons are not available anymore, right?
Last trick to reuse a worn 836 cylinder. Not much surface to chamfer when sleeve is only 1.25 mm thick.
I have a set of new 849 pistons (old piston design of the early 70's) and fresh bore of my old 836cc cylinder.
Pistons found cheap on eBay and my old cylinder could be ready for another round.