There are more simple means for using the stock switch controls with an mUnit, and an MButton.
I am no fan of the mButton, but if you absolutely must, it can be wired in to function. Essentially, you need to alter the stock flow of electricity from running through the switch controls, directly to the components. This limits the stock controls to nothing other than “ground” signals to the mUnit/mButton.
For instance, stock, there’s a Grey wire into the LH control. Terminate that to a ground and disconnect it from yuor flasher relay. Now, when you toggle LO or HI, the mUnit will use it to switch the light function. Run the stock White wire from LH to mUnit input LIGHT.
For START, RUN, KILL, you re-route the wires to mUnit then mUnit to the Solenoid relay from START output. Its all very doable, but you will be re-wiring the bike, so ditch the mButton as it won’t save you any time or ease anyway.