I'm unsure of what your question is. Marks on cam sprocket? I think your bike is like others, with two cam sprocket bolts. Unless the sprocket has an odd number of teeth/notches, it doesn't matter which way around it bolts on. I don't know if it does have an odd number: if it does, the cam and sprocket will be marked to show which way it should mount.
After that there's no more adjustability than moving the chain on the sprocket. Rotate the crank to the T mark specified in the manual. Rotate the cam until the end mark is as specified in the manual: usually it's a notch or line to be parallel to the head top, or sometimes vertical. With the sprocket at the correct position so the bolt holes line up (and marks aligned if there is an odd tooth count) slip the chain on and set the sprocket on its cam flange. If the bolts will go in then bolt it together, if it's a tooth off then go back and move the sprocket one tooth on the chain.
There is no easy way to tell if it's exactly right through the adjuster covers. If it's way out you won't be able to turn the crank over because the pistons will hit open valves: force it and those valves will be bent and destroyed. One tooth off should turn over without valve contact hand turning it over but they may crash at high RPM.
You can put a timing dial on the crank calibrated to 0 deg at TDC, put a dial indicator on a valve adjuster screw end, and measure lift as you turn the crank. Usually valves will open and close symmetrically with standard cams - exhaust will open any arbitrary amount the same rotation before BDC power stroke as the intake valves lift the same amount at the same crank angle before TDC exhaust stroke. If you can find a cam sheet, it will specify the timing. Exact lift at exact degrees is not so easy to measure... cam sheets use different criteria so getting the numbers to measure exactly as specified can be complicated. Some spec cam lift (which you can't measure from the adjuster hole), some spec valve lift (varies with tappet geometry) and for that some want zero lash, some want a specified lash clearance.