Heat from a small propane torch (be careful, move it around the faces of the fitting) will expand it and make it easier. Do it a few times, letting it cool right down. The expanding and contracting usually breaks it free.
That rubber hose is surprisingly thick wall. If there is only a small wear spot, leave it alone. Cut a small chunk of old rad hose and glue it over the wear spot, for 100% protection......