Dissension is productive.....
However, without regards to the OP's intended performance and financial goals,
I'm in total agreement to include machining the block/pistons to achieve ideal quench and valve clearances......actually I like it closer than recommended here....but that's when it's my nickel at risk.....
And recognizing 737 experienced observations with actual factory Honda production deck and head gasket measurements, I agree perhaps Honda didn't place ideal quench as high as a priority as production quotas. And acknowledging they ran well as warrantied.
I'm afraid I'll descent somewhat with your oring recommendations.
While very little has changed in the SAE Low Pressure/Ambient Static O-ring Face Seal compression formulas or machining specifications since the 60's, Modern Oring material selection should be a purposed consideration. The ever challenging low pressure and ambient static oring face seal relies almost entirely on the correct oring materials, deformation (crush), and surface finish to provide adequate seal life. Since it is not subjected internally or externally (which requires distinctly different machining operations) to pressures that can provide additional oring deformation and sealing.
Temperature, Fluorocarbons, and Orings
Most kit orings of the butyl type have a temperature rating of only 250*f or less.
https://mykin.com/rubber-temperature-rangeCurrent FKM, FFKM, FPM o- rings are becoming more popular and may perform well within the aircooled engines internal environment.. Additionally SAE and manufacturers have long recommended 70-9O durometer orings as well in Low pressure/ambient pressure Static orings face seal applications.
Sometimes while reading some posts I think we all read something that "Ding Ding Ding" rings the bell, but we read farther and don't respond. Harbor Freight Oring kits...? 50 durometer ? Will split in a standard SAE 30% compression. Plain Nitrile rubber heat rating is 210*...?
https://promo.parker.com/promotionsite/oring-ehandbook/us/ehome/ci.O%E2%80%93Ring-Compression-Force,EN.ENA link for FKM/FPM offerings from Parker/Haflin include 95 durometer offerings.
https://ph.parker.com/us/en/fluorocarbon-95-durometer-o-ring-v1238-95Below a link, section 4, covers Static face seal. There is newer technology available but it's only rated for Dynamic face seals right now. 10,000 psig with additional shock and vibration margins, excellent resistance to compression set, good cold excellent hot temperature performance.
https://www.parker.com/literature/O-Ring%20Division%20Literature/ORD%205700%20Parker_O-Ring_Handbook.pdfIt is sometimes challenging to respond to posts, never initially knowing the aptitude, finances, and goals of those posting. I think those members querying are incrementally diversely informed correctly and encouraged to a self sufficient conclusion.