K5,
Did you take picture after using a "stiff" precision hone?
Or was it a glaze buster type?
If your planning to bore, just sayin, Bore it.....😎
There are some economical kits available if your planning to bore and purchase oversized pistons anyway...
Without knowing your measured cylinder specs, especially cylinder taper, it would be a Hail Mary to make recommendations. I personally don't like rerings. New piston rings tend to be square. While old piston ring grooves are not. The vertical score marks are an issue for me, but I've seen worse ran again.
A lot would depend on your preferences and planned usage.
P.S. Is that by chance an old Yamaha 360MX....