I did this on a cb750 years ago. Tried having it welded, failed. Tried JB, failed. Had to replace the bottom end. But this looks like it’s a bolt on bit, which would be really nice. If you can just swap out that piece I’d not bother attempting to repair
Sent from my iPhone using Tapatalk