A better option might be to find a front end from a 77-78 750F. Those have calipers attached in the more modern way via brackets and lugs on the back of the lower. Your 500 wheel (and also the rotor I think) will work just fine and fabing up a bracket should be easier too. The fork tubes are longer, so you will need to slide them up your triple or get shorter tubes, but I think the tube diameter is the same, so your stock triple should work.