Changes like that are usually related to production costs and tme studies. The removable engine mount was maybe tried to reduce cost/time of frame production, but it was found to be more costly in in terms of labor time to install and production costs to produce two stampings verses one lug.
Just guessing.