In case anyone stumbles across this in the future, as scottly intimated above, "checking for continuity" (in the traditional sense) is not going to work here. These points will only work if they're powered, connected tot he coils, and the coils are powered as well.
So one I had *everything* hooked up (including coils and plugs), and turned the bike on, everything worked fine, and I was able to set the static timing.
On the bright side, I only sorted all this out after contacting Dynatek support via their website, and they were a huge help, so +1 thumbs up for their tech support.