a sprocket is not something that can be strictly CNCd as the internal spline is done by broaching , a process that only gear makers have in house. even if you find a sprocket maker to do this, will cost quite a bit
the easiset/cheapest way to make a one-off, offset is to use two sprockets, machine the teeth off one, the core off the other, machine the right offset/step between the two and weld them together. not rocket science.