Hi all,
I bought a 1974 CB550 back in November and have been attempting to get it back into good running order since then, mostly by following the advice here and on youtube etc. I have previously 0 mechanical experience in working on vehicles of any kind so I'm a total noob, and in my desperation I'm asking this group for help

When I got the bike, it started and ran, but quite poorly. First thing I did was set the timing and adjust the valve clearances. After that, I used an infrared thermometer and saw that one of the exhaust headers was always cold while the other three were hot. I pulled and rebuilt the carbs using a kit from 4into1, cleaning them in an ultrasonic cleaner with a diluted mix of simple green and water. I bench synch'ed the carbs, threw them on the bike and went for a ride without the airbox and it ran OK for 30 minutes as I rode around the block at ~30mph. It didn't run great, but it ran and the thermometer showed me all 4 headers nice and hot (450+ degrees F). It for sure pulled harder and with better and smoother acceleration than before I started working on the carbs. Occasionally the bike would struggle but I'd just crank the throttle and it would be OK.
I let the bike sit a few weeks, but finally got the stock airbox back on, air filter etc. When I tried to take it around the block, the bike would die as soon as I tried to let out the clutch and give it some throttle. I had to rev it up to 5k+ rpm while holding the clutch halfway in to get it to move without it stalling.
When I got it back to my house, the headers for the 1st and 3rd cylinder were at ~280 degrees while the others were 450. Something clearly isn't right here.
A few other potentially relevant details - the bike has two inline fuel filters, one going to each half of the carb rack. I don't know the state of the tank filter, but do know that the previous owner had the tank sealed at a reputable local vintage bike shop. The fuel line does dip a little bit before feeding the carbs, but when I ran the bike for 30 minutes without the airbox on it wasn't dying, but it did feel sometimes like the bike was lacking fuel.
The bike has some sort of aftermarket 4 into 1 exhaust on it - not sure what kind. I'm guessing the gas in the tank is likely a year old, based on when the previous owner bought it

- not sure if that's an issue here too.
I'm a little lost on what to focus on at this point to get this running well. Any advice on where to focus efforts would be greatly appreciated!
Thanks,
-Adam