A few things about this, one mainly for safety - rebleed your brakes. The leak may have introduced some air into the line so please be sure that once you lock everything down to make sure you’ve bled all of the air out of the front brake.
Do you have the correct sized washers/bushings? Keep in mind that if they are indeed copper, they’ll have changed shape so you may only have the option to wrench down tightly on the banjo bolt.
Have you stripped the thread on the banjo bolt? Hopefully not. If you’re certain that you’ve not stripped the bolt, wrench down on it to see if that seals up that connection and pump out any air that might be left in the line.
Check all other connections and make sure they’re tight.
Sent from my iPhone using Tapatalk