Wow. The superbike class they race under would be a real (fun👍) challenge for a Cb750 based machine. I’ve been fascinated by the endurance series run over there.
Endurance racing for vintage bikes narrows down your needs a bit. Especially considering there is night racing on fast tracks like SPA in total darkness.😬
So you will have to contend with a few things most road race bikes don’t need to consider if you want to be as competitive as you can.
Such as a functional charging system to keep up with powerful lighting(most adapt modern motorcycle lights to the required vintage style lenses, usually in a side by side arrangement)
I see you have a ARD magnetic self generating ignition. Classic caveman era solution for ignition draw.
You would ideally want a maximum allowable capacity fuel tank (24 liters?, I forget) with if possible a dry break filler for fast pitstops, plus special dry break type gas cans. Saves precious time in the multiple fueling pit stops.
And nearly all those bikes run onboard electric start systems(highly encouraged by race organizers in that series)
You will need a sizable crew on hand, full safety gear for dedicated refueling crew, spare parts by the pile, spare wheels/tires, and a poop ton of fuel.
It would be a large undertaking to build a cb750 based bike(or any bike) and compete in that series. MotoGuzzi bikes seem to be the dominant bikes lately. Kawasaki KZ bikes do well, Suzuki GS, etc. There is nothing IMHO chassis wise that makes any of those options superior to a well sorted Cb750.
The challenge is likely more engine related. These guys are running 1100+ cc engines with big valve heads. They seem to be highly developed and putting out a lot of power at an endurance setting(measurably less than max power). It may be a real challenge to equal their power output with 4hr endurance reliability, but you may be able to get away with a bit less as your bike should be able to be a bit lighter that the competitors.
I’d think you will have a much easier time if you are not shooting for podium finishes but rather a strong showing in the field. But with a serious and dedicated effort, it may well be possible to surprise some people with what a top level Cb750 could do😉
I wish you the best of luck and please keep us informed. There are some fantastic resources available around here and beyond so don’t be shy asking questions. I’m personally better in helping you find the information than ...knowing... the information. But I’ll do what I can.
George