I'd just mill the head 0.020", myself. The head gasket you will install on it will be that much thicker in the end, anyway.
BTW: when you get there, contact me for the correct O-rings for the oil passages between cylinders and head, or it will leak oil...