... is 1/4" plastic lawnmower line acceptable?
No, it's too large. I use 3/16" fuel line from the auto parts store when I dont want to wait...
I got 5.5mm plastic line from Suzuki. It looks exactly like the 1/4" that I used on my lawn mower, but it was on a roll marked 5.5mm and sold in bulk by them