If they are 64 mm it is 811 or 823 and may clean to 836.
Then they may be marked std. They would have high domes and be quite high compression, which may play into it, with the wrong gas they would rattle easily.
So I looked at the pistons again and by how far cutouts are from edge of piston, looks like from a 350.
And look at the aluminium drops , they look squished, like between head and piston.
But I am not sure where the drops came from..
So I am guessing you had a tiny hole in piston, when you started. As you rode over there it overheated quickly and the hole got bigger quickly, so whatever's wrong was producing mucho heat.
Your plugs are close to correct range ?