The 350 and 400 studs are pretty similar? The 400 ones are 6x47 and the 350 ones are 6x50. Does that 3mm make a significant difference? The 400 ones are available from DSS and CMSNL.
I've had mixed results using SS fasteners in engine cast alloy, I use antiseize but have still found corrosion on some - the corrosion eats the case alloy and there's not much meat in those threads... with the high temperature on the studs I might avoid it. And SS is considerably weaker than normal steel.